Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Schmack(e)
Fem. , auch Schmack Mask. , an der Nord- und Ostsee ›flach im Wasser liegendes Schiff‹, um 1700 < ⇓ "S150" ⇓ "S151" niederdt./ niederländ. smack(e), wohl zu mittelniederdt. smacke›schlagen‹ über smacksegel ›Sprietsegel mit einem klatschenden Zipfel‹. Wohl als Hansewort in viele Sprachen entlehnt: engl./ schwed. smack, dän. smakke, franz. semaque, span. zumaca, ital. semacca.
Fem. , auch Schmack Mask. , an der Nord- und Ostsee ›flach im Wasser liegendes Schiff‹, um 1700 < ⇓ "S150" ⇓ "S151" niederdt./ niederländ. smack(e), wohl zu mittelniederdt. smacke›schlagen‹ über smacksegel ›Sprietsegel mit einem klatschenden Zipfel‹. Wohl als Hansewort in viele Sprachen entlehnt: engl./ schwed. smack, dän. smakke, franz. semaque, span. zumaca, ital. semacca.