Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Schinken
starkes Mask. , ahd. scincho, mhd. schinke schwaches Mask. (↑ "Backe");1 ›Schenkelknochen‹, mit ↑ "Schenkel" verwandt; dann auf das Schenkelstück eines geschlachteten Tieres beschränkt, vorzugsweise von dem eines Schweins und wieder speziell in geräuchertem Zustand; endlich Stoffbezeichnung: ein Pfund Schinken; übertragen
2 zunächst ⇓ "S211" studentensprachlich (um 1700), dann umgangssprachlich scherzhaft von einem großen alten (in Schweinsleder) gebundenen Buch (↑ "Schwarte"), nach der Größe »neuerdings« (L320 Trübner 1955) auch für ein großes (schlechtes) Gemälde sowie heute außerdem auf Bühnenstücke und vor allem auf monumentale Filme bezogen (vgl. L097 GWb), Hollywoodschinken.
starkes Mask. , ahd. scincho, mhd. schinke schwaches Mask. (↑ "Backe");1 ›Schenkelknochen‹, mit ↑ "Schenkel" verwandt; dann auf das Schenkelstück eines geschlachteten Tieres beschränkt, vorzugsweise von dem eines Schweins und wieder speziell in geräuchertem Zustand; endlich Stoffbezeichnung: ein Pfund Schinken; übertragen
2 zunächst ⇓ "S211" studentensprachlich (um 1700), dann umgangssprachlich scherzhaft von einem großen alten (in Schweinsleder) gebundenen Buch (↑ "Schwarte"), nach der Größe »neuerdings« (L320 Trübner 1955) auch für ein großes (schlechtes) Gemälde sowie heute außerdem auf Bühnenstücke und vor allem auf monumentale Filme bezogen (vgl. L097 GWb), Hollywoodschinken.