Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Schimmel
1 ahd. schimbli (Steinmeyer/ Sievers, Ahd. L087 Glossen 1,431,27), mhd. schimel, nur deutsch, verwandt mit ↑ "schimmern"; ›Belag des weißlichen, auf organische Zersetzung deutenden Pilzes‹, seit dem Mittelhochdeutschen übertragen: Der Barbarei verjährter Wust und Schimmel (Voß; L264 Daniel Sanders); vereinzelt um 1300, durchgesetzt seit dem 15. Jahrhundert2 ›weißes Pferd‹ (dafür ahd. blanchez ros).
Schimmelreiter (L059 DWb) in der germanischen Mythologie ›Wodan‹, allgemeiner im Sinne einer gespenstischen Figur bei A246 Theodor Storm, Der Schimmelreiter (1888);
schimmeln ahd. in irskimbalen; übertragen zur Bezeichnung von Überkommenem Der… ein schimmelnd Wort bejahrter Nacht entreiset (Uz; L320 Trübner), häufig auf die behördliche Sphäre bezogen in Archiven schimmeln ›unnütz herumliegen‹. ↑ "Amtsschimmel".
1 ahd. schimbli (Steinmeyer/ Sievers, Ahd. L087 Glossen 1,431,27), mhd. schimel, nur deutsch, verwandt mit ↑ "schimmern"; ›Belag des weißlichen, auf organische Zersetzung deutenden Pilzes‹, seit dem Mittelhochdeutschen übertragen: Der Barbarei verjährter Wust und Schimmel (Voß; L264 Daniel Sanders); vereinzelt um 1300, durchgesetzt seit dem 15. Jahrhundert2 ›weißes Pferd‹ (dafür ahd. blanchez ros).
Schimmelreiter (L059 DWb) in der germanischen Mythologie ›Wodan‹, allgemeiner im Sinne einer gespenstischen Figur bei A246 Theodor Storm, Der Schimmelreiter (1888);
schimmeln ahd. in irskimbalen; übertragen zur Bezeichnung von Überkommenem Der… ein schimmelnd Wort bejahrter Nacht entreiset (Uz; L320 Trübner), häufig auf die behördliche Sphäre bezogen in Archiven schimmeln ›unnütz herumliegen‹. ↑ "Amtsschimmel".