Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Schemen
starkes Mask. , ahd. skema, mhd. scheme schwaches Mask. ; wurzelverwandt mit ↑ "scheinen"; anfangs1 ›Schatten‹, daher seit Luther in heutiger Bedeutung ›wesenloses Schattenbild‹, ›Trugbild‹: schemen um mich huschen / Von einem früheren ungeberdigen feuer (S.A067 Stefan George, Was ist dies fremde nächtliche gemäuer?), das Versäumte geht um, groß wie die Schemen der Zukunft (A035 Paul Celan, Nachts, wenn das Pendel); mittelhochdeutsch und noch oberdeutsch auch
2 ›Maske‹, zu mhd. schembart ›bärtige Maske‹, im 16. Jahrhundert entstellt zu Schönbart (so noch bei Goethe).
starkes Mask. , ahd. skema, mhd. scheme schwaches Mask. ; wurzelverwandt mit ↑ "scheinen"; anfangs1 ›Schatten‹, daher seit Luther in heutiger Bedeutung ›wesenloses Schattenbild‹, ›Trugbild‹: schemen um mich huschen / Von einem früheren ungeberdigen feuer (S.A067 Stefan George, Was ist dies fremde nächtliche gemäuer?), das Versäumte geht um, groß wie die Schemen der Zukunft (A035 Paul Celan, Nachts, wenn das Pendel); mittelhochdeutsch und noch oberdeutsch auch
2 ›Maske‹, zu mhd. schembart ›bärtige Maske‹, im 16. Jahrhundert entstellt zu Schönbart (so noch bei Goethe).