Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Scharteke
⇓ "S088" ⇓ "S150" mittelniederdt. scharteke wohl zu lat. charta ›Papyrusblatt‹, ›Schriftstück‹; ⇓ "S127" seit dem 16. Jahrhundert (Luther, um 1520 Paracelsus; L339 Karl-Heinz Weimann) verächtlich ›wertloses Buch‹, seit dem 19. Jahrhundert auch allgemeiner: die möbeln… sind alte scharteken(L059 DWb) und umgangssprachlich ⇓ "S191" alte Scharteke ›zänkische alte Frau‹.
⇓ "S088" ⇓ "S150" mittelniederdt. scharteke wohl zu lat. charta ›Papyrusblatt‹, ›Schriftstück‹; ⇓ "S127" seit dem 16. Jahrhundert (Luther, um 1520 Paracelsus; L339 Karl-Heinz Weimann) verächtlich ›wertloses Buch‹, seit dem 19. Jahrhundert auch allgemeiner: die möbeln… sind alte scharteken(L059 DWb) und umgangssprachlich ⇓ "S191" alte Scharteke ›zänkische alte Frau‹.