Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Schaluppe
Fem. ›Schiffsboot, Küstenboot‹, Anfang des 17. Jahrhunderts (1606 Schaloepe, vgl. W.L244 Wolfgang Pfeifer) < franz. chaloupe, das auf niederländ. sloepzu sluipen ›schleichen, schlüpfen‹ zurückgeht; obersächs. Schluppe (17. Jahrhundert) umgangssprachliche ⇓ "S137" mitteldeutsche Form auch ›Fährboot‹.
Fem. ›Schiffsboot, Küstenboot‹, Anfang des 17. Jahrhunderts (1606 Schaloepe, vgl. W.L244 Wolfgang Pfeifer) < franz. chaloupe, das auf niederländ. sloepzu sluipen ›schleichen, schlüpfen‹ zurückgeht; obersächs. Schluppe (17. Jahrhundert) umgangssprachliche ⇓ "S137" mitteldeutsche Form auch ›Fährboot‹.