Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Schachtel
15. Jahrhundert scatel< ital. scatola ( < mittellat. scatula; ↑ "Schatulle"); ein schachtel mit convect(Fastnachtsspiel; L059 DWb); übertragen ›weibliche Scham‹, danach seit dem 16. Jahrhundert übertragen ⇓ "S191" Schimpfwort für eine alte Frau.schachteln (L264 Daniel Sanders); übertragen sätze in einander schachteln (L059 DWb), bei L264 Daniel Sanders als substantivisches Kompositum, dazu auch einschachteln, übereinanderschachteln, zusammenschachteln, verschachteln.
15. Jahrhundert scatel< ital. scatola ( < mittellat. scatula; ↑ "Schatulle"); ein schachtel mit convect(Fastnachtsspiel; L059 DWb); übertragen ›weibliche Scham‹, danach seit dem 16. Jahrhundert übertragen ⇓ "S191" Schimpfwort für eine alte Frau.schachteln (L264 Daniel Sanders); übertragen sätze in einander schachteln (L059 DWb), bei L264 Daniel Sanders als substantivisches Kompositum, dazu auch einschachteln, übereinanderschachteln, zusammenschachteln, verschachteln.