Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
säen
ahd. saen, mhd. sæjen, sæn, sæwen, gemeingermanisch (got. saian, altnord. sa), mit Verwandtschaft in anderen indogermanischen Sprachen (lat. sero, sevi, altslaw. seti, litauisch séti), verwandt mit ⇑ "Samen", "Saat"; Sie seen weitzen / Aber disteln werden sie erndten(A180 Martin Luther, Jeremia 12,13); allgemeiner ›streuen‹ mit dem Begriff der hohen Zahl: an dem tail des gestirnten himels… vil zesamen gesæter stern (Konrad von Megenberg; L059 DWb), wie gesät ›dicht und gleichmäßig‹, übertragen dünn gesät ›rar‹ (Luther; L059 DWb, dazu übersät); übertragen im Sinne von ›verbreiten, gründen‹ (vgl. das Gleichnis vom Säemann, A180 Martin Luther, Markus 4,14f.), wer Gerechtigkeit seet / das ist gewis Gut (A180 Martin Luther, Sprüche Salomos 11,18), zumeist mit negativ bewertetem Objekt: Haß, Zwietracht säen.
ahd. saen, mhd. sæjen, sæn, sæwen, gemeingermanisch (got. saian, altnord. sa), mit Verwandtschaft in anderen indogermanischen Sprachen (lat. sero, sevi, altslaw. seti, litauisch séti), verwandt mit ⇑ "Samen", "Saat"; Sie seen weitzen / Aber disteln werden sie erndten(A180 Martin Luther, Jeremia 12,13); allgemeiner ›streuen‹ mit dem Begriff der hohen Zahl: an dem tail des gestirnten himels… vil zesamen gesæter stern (Konrad von Megenberg; L059 DWb), wie gesät ›dicht und gleichmäßig‹, übertragen dünn gesät ›rar‹ (Luther; L059 DWb, dazu übersät); übertragen im Sinne von ›verbreiten, gründen‹ (vgl. das Gleichnis vom Säemann, A180 Martin Luther, Markus 4,14f.), wer Gerechtigkeit seet / das ist gewis Gut (A180 Martin Luther, Sprüche Salomos 11,18), zumeist mit negativ bewertetem Objekt: Haß, Zwietracht säen.