Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
rösten
⇢ 1"Rost"2 ↑ 2"Rost", ⇓ "S087" landschaftlich ›(Flachs) durch Feuchtigkeit mürbe machen‹. Die Form rösten scheint durch ⇓ "S230" Volksetymologie entstanden zu sein aus älterem rößen oder rötzen (mit ursprünglich langem Vokal), mhd. rœtzen ›faulen machen‹ (Faktitivum zu mhd. rœzen ›faulen‹), das mit ↑ 2"rotten" verwandt ist.
⇢ 1"Rost"2 ↑ 2"Rost", ⇓ "S087" landschaftlich ›(Flachs) durch Feuchtigkeit mürbe machen‹. Die Form rösten scheint durch ⇓ "S230" Volksetymologie entstanden zu sein aus älterem rößen oder rötzen (mit ursprünglich langem Vokal), mhd. rœtzen ›faulen machen‹ (Faktitivum zu mhd. rœzen ›faulen‹), das mit ↑ 2"rotten" verwandt ist.