Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Riegel
ahd. rigil, mhd. rigel, auch ›Querholz‹, z. B. im Fachwerk eines Hauses (2.Mose 36,31ff.). Die Bedeutung ›Verschluß‹ war wohl in der ursprünglichen Bedeutung des Wortes nicht enthalten (ohne sichere außerdeutsche Beziehungen),⊚ jmdm. / einer Sache einen Riegel vorschieben ›behindern, verhindern, aufhalten‹ (1681; L059 DWb). Nach der Form übertragen: wie sie sich einen Riegel Brot abschnitt (A.Ehrenstein, Tubutsch, in: A002 Ahnung und Aufbruch,16), Schokoladenriegel.
riegeln mhd. rigelen; heute nur noch landschaftlich, besonders ⇓ "S195" schweizerisch Sie riegelte die Tür ihrer Garderobe (M.Frisch, Gantenbein; L099 3GWb) und in Zusammensetzungen wie abriegeln, verriegeln, zuriegeln.
ahd. rigil, mhd. rigel, auch ›Querholz‹, z. B. im Fachwerk eines Hauses (2.Mose 36,31ff.). Die Bedeutung ›Verschluß‹ war wohl in der ursprünglichen Bedeutung des Wortes nicht enthalten (ohne sichere außerdeutsche Beziehungen),⊚ jmdm. / einer Sache einen Riegel vorschieben ›behindern, verhindern, aufhalten‹ (1681; L059 DWb). Nach der Form übertragen: wie sie sich einen Riegel Brot abschnitt (A.Ehrenstein, Tubutsch, in: A002 Ahnung und Aufbruch,16), Schokoladenriegel.
riegeln mhd. rigelen; heute nur noch landschaftlich, besonders ⇓ "S195" schweizerisch Sie riegelte die Tür ihrer Garderobe (M.Frisch, Gantenbein; L099 3GWb) und in Zusammensetzungen wie abriegeln, verriegeln, zuriegeln.