Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Respekt
(S.L261 Simon Rot 1571) < franz. respect ( < lat. respectus, zu respicere ›zurückblicken, Rücksicht nehmen‹); ›Achtung, Ehrerbietung‹ die Lehre der Kirche nicht mehr mit dem schuldigen Respekt geachtet (B.A025 Bertolt Brecht, Galilei; 3,1241), veraltet mit Respekt ›mit Verlaub‹, mit Respekt zu sagen, als bewundernder Ausruf Respekt, Respekt!, im ⇓ "S103" Offiziersjargon Respekt, Herr Oberst! (J.Roth; L098 2GWb);respektieren (1597; L081 FWb) < franz. respecter; ›achten, ehren‹, heute häufig auch in der Verbindung etwas respektieren müssen ›entgegen den eigenen Wünschen annehmen, akzeptieren müssen‹;
respektierlich (L297 Sperander 1728; L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt) ›achtenswert, ehrenwert‹; gleichbedeutend
respektabel (L174 Jürgen Elert Kruse 1769) < franz. respectable; ›beachtlich, ansehnlich‹, auf Menschen bezogen: die respektable Gesellschaft (Wieland; L081 FWb), von Sachen: respektable Summe; ersetzt älteres
respektuös (1688; L026 Richard James Brunt) < franz. respectueux, ›ehrerbietig‹, noch Anfang des 20. Jahrhunderts gebucht (L111 Johann Christian August Heyse 211922);
respektive Konjunktion (17. Jahrhundert; L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt) < lat. respective (vgl. franz. respectivement, das im 19. Jahrhundert auch im Deutschen verwendet wurde), heute wie "beziehungsweise" gebraucht: Die Braut respektive Gattin(H.Kant; L097 GWb), Abkürzung resp.
(S.L261 Simon Rot 1571) < franz. respect ( < lat. respectus, zu respicere ›zurückblicken, Rücksicht nehmen‹); ›Achtung, Ehrerbietung‹ die Lehre der Kirche nicht mehr mit dem schuldigen Respekt geachtet (B.A025 Bertolt Brecht, Galilei; 3,1241), veraltet mit Respekt ›mit Verlaub‹, mit Respekt zu sagen, als bewundernder Ausruf Respekt, Respekt!, im ⇓ "S103" Offiziersjargon Respekt, Herr Oberst! (J.Roth; L098 2GWb);respektieren (1597; L081 FWb) < franz. respecter; ›achten, ehren‹, heute häufig auch in der Verbindung etwas respektieren müssen ›entgegen den eigenen Wünschen annehmen, akzeptieren müssen‹;
respektierlich (L297 Sperander 1728; L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt) ›achtenswert, ehrenwert‹; gleichbedeutend
respektabel (L174 Jürgen Elert Kruse 1769) < franz. respectable; ›beachtlich, ansehnlich‹, auf Menschen bezogen: die respektable Gesellschaft (Wieland; L081 FWb), von Sachen: respektable Summe; ersetzt älteres
respektuös (1688; L026 Richard James Brunt) < franz. respectueux, ›ehrerbietig‹, noch Anfang des 20. Jahrhunderts gebucht (L111 Johann Christian August Heyse 211922);
respektive Konjunktion (17. Jahrhundert; L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt) < lat. respective (vgl. franz. respectivement, das im 19. Jahrhundert auch im Deutschen verwendet wurde), heute wie "beziehungsweise" gebraucht: Die Braut respektive Gattin(H.Kant; L097 GWb), Abkürzung resp.