Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
reparieren
(1537; L081 FWb); ›instand setzen, ausbessern, erneuern‹ < lat. reparare.Reparatur (1726; L081 FWb) ›Instandsetzung, Ausbesserung‹, älteres Reparierung (17. Jahrhundert; W.L244 Wolfgang Pfeifer) ersetzend, und
Reparation (1577; L081 FWb)
1 ›Ausbesserung, Instandsetzung‹ bis ins 19. Jahrhundert; seit ca. 1920
2 ›Wiedergutmachung, Kriegsentschädigung‹, meist im Plural ( < gleichbedeutend franz. réparations), anfangs vor allem für die Deutschland im Versailler Vertrag auferlegten Zahlungen, Reparationen leisten/ zahlen; ⇓ "S144" nach dem 2. Weltkrieg von den Alliierten zur Bezeichnung für die Demontage von Betrieben vermieden (vgl. L315 Georg Stötzel/ L315 Martin Wengeler 29).
(1537; L081 FWb); ›instand setzen, ausbessern, erneuern‹ < lat. reparare.Reparatur (1726; L081 FWb) ›Instandsetzung, Ausbesserung‹, älteres Reparierung (17. Jahrhundert; W.L244 Wolfgang Pfeifer) ersetzend, und
Reparation (1577; L081 FWb)
1 ›Ausbesserung, Instandsetzung‹ bis ins 19. Jahrhundert; seit ca. 1920
2 ›Wiedergutmachung, Kriegsentschädigung‹, meist im Plural ( < gleichbedeutend franz. réparations), anfangs vor allem für die Deutschland im Versailler Vertrag auferlegten Zahlungen, Reparationen leisten/ zahlen; ⇓ "S144" nach dem 2. Weltkrieg von den Alliierten zur Bezeichnung für die Demontage von Betrieben vermieden (vgl. L315 Georg Stötzel/ L315 Martin Wengeler 29).