Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
relevant
(1689; L081 FWb), wie franz. , engl. relevant < lat. relevans (Partizip Präsens zu relevare ›in die Höhe heben‹, vgl. früher juristisch releviren ›freisprechen‹); »erheblich, wichtig« (L174 Jürgen Elert Kruse 1769), seit den 1960er Jahren unter Einfluß von engl. relevant ⇓ "S037" bildungssprachliches ⇓ "S139" Modewort ›bedeutsam, gewichtig‹: die Aufklärung, soweit sie für Rahel… relevant war (Hannah Arendt an Karl Jaspers 7.9.1952; H. Arendt; K. Jaspers: Briefwechsel 1926–1969. 31993,235), gesellschaftlich relevante Kräfte, Gegensatz irrelevant;Relevanz, anfangs besonders ⇓ "S181" juristisch, z. B. im Sinne von ›Bescheid‹ (L111 Johann Christian August Heyse 111853), heute allgemein bildungssprachlich (siehe relevant), Gegensatz Irrelevanz (vgl. L030 Brisante Wörter).
(1689; L081 FWb), wie franz. , engl. relevant < lat. relevans (Partizip Präsens zu relevare ›in die Höhe heben‹, vgl. früher juristisch releviren ›freisprechen‹); »erheblich, wichtig« (L174 Jürgen Elert Kruse 1769), seit den 1960er Jahren unter Einfluß von engl. relevant ⇓ "S037" bildungssprachliches ⇓ "S139" Modewort ›bedeutsam, gewichtig‹: die Aufklärung, soweit sie für Rahel… relevant war (Hannah Arendt an Karl Jaspers 7.9.1952; H. Arendt; K. Jaspers: Briefwechsel 1926–1969. 31993,235), gesellschaftlich relevante Kräfte, Gegensatz irrelevant;Relevanz, anfangs besonders ⇓ "S181" juristisch, z. B. im Sinne von ›Bescheid‹ (L111 Johann Christian August Heyse 111853), heute allgemein bildungssprachlich (siehe relevant), Gegensatz Irrelevanz (vgl. L030 Brisante Wörter).