Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Register
(1366; L081 FWb) < mittellat. registrum 1 ›Verzeichnis, Inhaltsverzeichnis eines Buches‹ (1531; L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt). Anfang des 16. Jahrhunderts im Orgelbau
2 Bezeichnung einer Pfeifenreihe gleicher Klangfarbe, ursprünglich der Zugschnur, durch die sie in und außer Gebrauch gesetzt wird (übertragen von lat. registrum ›Schnur als Lesezeichen‹)
⊚ alle Register ziehen ›etwas mit großem Aufwand betreiben‹ (1893; L059 DWb).
3 In der Soziolinguistik im Anschluss an engl. register (T.B.W.Reid 1956) um 1975 in der deutschen Sprachwissenschaft ›Sprachstile, die an rekurrente Situationstypen gebunden sind‹ (vgl. Hess-Lüttich, in: L378 ds2, 1974, 269ff.);
registrieren (1434; L081 FWb) < lat. registrare, seit dem 19. Jahrhundert ›aufzeichnen‹ von wissenschaftlichen Meßgeräten und von da übertragen ›emotionslos zur Kenntnis nehmen‹ (1877; L081 FWb): Er registrierte auch, daß er, ohne zu überlegen, für jedes Schloß den richtigen Schlüssel gewählt hatte(Ch.A117 Christoph Hein, Tangospieler 11).
(1366; L081 FWb) < mittellat. registrum 1 ›Verzeichnis, Inhaltsverzeichnis eines Buches‹ (1531; L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt). Anfang des 16. Jahrhunderts im Orgelbau
2 Bezeichnung einer Pfeifenreihe gleicher Klangfarbe, ursprünglich der Zugschnur, durch die sie in und außer Gebrauch gesetzt wird (übertragen von lat. registrum ›Schnur als Lesezeichen‹)
⊚ alle Register ziehen ›etwas mit großem Aufwand betreiben‹ (1893; L059 DWb).
3 In der Soziolinguistik im Anschluss an engl. register (T.B.W.Reid 1956) um 1975 in der deutschen Sprachwissenschaft ›Sprachstile, die an rekurrente Situationstypen gebunden sind‹ (vgl. Hess-Lüttich, in: L378 ds2, 1974, 269ff.);
registrieren (1434; L081 FWb) < lat. registrare, seit dem 19. Jahrhundert ›aufzeichnen‹ von wissenschaftlichen Meßgeräten und von da übertragen ›emotionslos zur Kenntnis nehmen‹ (1877; L081 FWb): Er registrierte auch, daß er, ohne zu überlegen, für jedes Schloß den richtigen Schlüssel gewählt hatte(Ch.A117 Christoph Hein, Tangospieler 11).