Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
rattern
⇓ "S121" lautmalendes Verb, zuerst bei L284 Justus Georg Schottelius (ratteren), aus ⇓ "S150" niederdt. ratern, rätern, ⇓ "S146" Nebenform von rateln ›rasseln, klappern‹ (L245 2W.Pfeifer): Wenn ein beschlagener Wagen schnell über ein Steinpflaster dahin rollt, so sagt man, das es rattere (L003 Johann Christoph Adelung 1777), übertragen auch auf die Fortbewegung: der Zug rattert durch eine Kurve(Remarque; L098 2GWb).
⇓ "S121" lautmalendes Verb, zuerst bei L284 Justus Georg Schottelius (ratteren), aus ⇓ "S150" niederdt. ratern, rätern, ⇓ "S146" Nebenform von rateln ›rasseln, klappern‹ (L245 2W.Pfeifer): Wenn ein beschlagener Wagen schnell über ein Steinpflaster dahin rollt, so sagt man, das es rattere (L003 Johann Christoph Adelung 1777), übertragen auch auf die Fortbewegung: der Zug rattert durch eine Kurve(Remarque; L098 2GWb).