Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Prophet
Mask. , mhd. prophet(e), < gleichbedeutend ⇓ "S082" kirchenlat. propheta, prophetes, griech. prophetes (got. praufetes, praufetus);1 ⇓ "S110" ›Weissager, Verkünder und Deuter des göttlichen Willens‹, »Seher« (L032 Joachim Heinrich Campe Erg.), ⇓ "S036" schon bei Luther (zuerst gebucht L327 Voc.Teut.-Lat. 1482): Jhesus aber sprach zu jnen / Ein Prophet gilt nirgend weniger / denn in seinem Vaterland vnd in seinem Hause (A180 Martin Luther, Matthäus 13,57); Prophete rechts, Prophete links, / Das Weltkind in der Mitten (A074 Johann Wolfgang von Goethe, 26,283 LH); dazu falscher Prophet (Luther; L059 DWb);
2 ›(tatsächlicher oder angemaßter) Verkünder oder Deuter der Zukunft‹: Ein Wetter=Prophet, der das künftige Wetter vorher sagt, ein Unglücks=Prophet, der künftiges Unglück verkündigt (L004 Johann Christoph Adelung); der Historiker ist ein rückwärts gekehrter Prophet (F.Schlegels Athenäums-Fragment Nr. 80).
Prophetin »Seherin« (L032 Joachim Heinrich Campe Erg.): ⇓ "S140" Vnd es war eine Prophetin Hanna (A180 Martin Luther, Lukas 2,36); dafür mhd. prophetissezu lat. prophetissa, franz. prophétesse;
prophetisch mhd. prophetisch, nach griech. prophetikós, kirchenlat. propheticus, ›verkündend, weissagend‹, ›in den Schriften der Propheten enthalten‹: Wjr haben ein festes Prophetisch[in den Schriften der Propheten enthaltenes] wort (A180 Martin Luther, 2.Petrus 1,19); heute eher ›die Zukunft voraussehend‹: Ich teile bloß, / Was sich in dieser Brust prophetisch regt, dir mit (H.v.A160 Heinrich von Kleist, Hermannsschlacht 3,6);
prophezeien mhd. profezien, frühnhd. prophetzeyen (L327 Voc.Teut.-Lat. 1482), im 14. Jahrhundert von profezie ›Prophezeiung‹ (im 12. Jahrhundert < kirchenlat. prophetia, altfranz. prophetie, im 18. Jahrhundert durch Prophezeiung verdrängt; L175 Friedrich Kluge/ L175 Elmar Seebold);
1 ursprünglich ›den göttlichen Willen verkünden‹, ›durch übernatürliche Eingebung künftige Ereignisse voraussehen und ankündigen‹, synonym ⇑ "wahrsagen", "weissagen": was Cassandra prophezeite, / ward gehört und nicht geglaubt (Logau; L059 DWb);
2 ⇓ "S210" ›künftige Ereignisse vorhersagen, prognostizieren‹, synonym ↑ "voraussagen": der Schufterle hats auch so gemacht, aber dafür hängt er izt auch in der Schweiz, wies ihm mein Hauptmann prophezeyt hat (A222 Friedrich Schiller, Räuber 4,5); daß gewisse Dinge nicht prophezeit werden, damit sie eintreten, sondern damit sie nicht eintreten, gleichsam im Sinn der Beschwörung (Th.A183 Thomas Mann, Zauberberg 491); dafür (in beiden Bedeutungen) bis ins 18. Jahrhundert auch prophetisieren, prophezieren. Dazu
Prophezeiung Fem. , mhd. propheziunge, ›die Tätigkeit des Prophezeiens und der prophezeite Inhalt‹: ich habe eine prophezeiung gesehen,… worinnen steht, dasz die welt anno 1727 gantz vergehn undt zu cristal werden solte (Elisabeth Charlotte v.Orléans; L059 DWb); dafür bis ins 18. Jahrhundert noch zumeist Prophezei, mhd. profezie: in den Propheceien Ahia von Silo (A180 Martin Luther, 2.Chronik 9,29); die prophecei oder weissagung(Melanchthon; L059 DWb).
2 ›(tatsächlicher oder angemaßter) Verkünder oder Deuter der Zukunft‹: Ein Wetter=Prophet, der das künftige Wetter vorher sagt, ein Unglücks=Prophet, der künftiges Unglück verkündigt (L004 Johann Christoph Adelung); der Historiker ist ein rückwärts gekehrter Prophet (F.Schlegels Athenäums-Fragment Nr. 80).
Prophetin »Seherin« (L032 Joachim Heinrich Campe Erg.): ⇓ "S140" Vnd es war eine Prophetin Hanna (A180 Martin Luther, Lukas 2,36); dafür mhd. prophetissezu lat. prophetissa, franz. prophétesse;
prophetisch mhd. prophetisch, nach griech. prophetikós, kirchenlat. propheticus, ›verkündend, weissagend‹, ›in den Schriften der Propheten enthalten‹: Wjr haben ein festes Prophetisch[in den Schriften der Propheten enthaltenes] wort (A180 Martin Luther, 2.Petrus 1,19); heute eher ›die Zukunft voraussehend‹: Ich teile bloß, / Was sich in dieser Brust prophetisch regt, dir mit (H.v.A160 Heinrich von Kleist, Hermannsschlacht 3,6);
prophezeien mhd. profezien, frühnhd. prophetzeyen (L327 Voc.Teut.-Lat. 1482), im 14. Jahrhundert von profezie ›Prophezeiung‹ (im 12. Jahrhundert < kirchenlat. prophetia, altfranz. prophetie, im 18. Jahrhundert durch Prophezeiung verdrängt; L175 Friedrich Kluge/ L175 Elmar Seebold);
1 ursprünglich ›den göttlichen Willen verkünden‹, ›durch übernatürliche Eingebung künftige Ereignisse voraussehen und ankündigen‹, synonym ⇑ "wahrsagen", "weissagen": was Cassandra prophezeite, / ward gehört und nicht geglaubt (Logau; L059 DWb);
2 ⇓ "S210" ›künftige Ereignisse vorhersagen, prognostizieren‹, synonym ↑ "voraussagen": der Schufterle hats auch so gemacht, aber dafür hängt er izt auch in der Schweiz, wies ihm mein Hauptmann prophezeyt hat (A222 Friedrich Schiller, Räuber 4,5); daß gewisse Dinge nicht prophezeit werden, damit sie eintreten, sondern damit sie nicht eintreten, gleichsam im Sinn der Beschwörung (Th.A183 Thomas Mann, Zauberberg 491); dafür (in beiden Bedeutungen) bis ins 18. Jahrhundert auch prophetisieren, prophezieren. Dazu
Prophezeiung Fem. , mhd. propheziunge, ›die Tätigkeit des Prophezeiens und der prophezeite Inhalt‹: ich habe eine prophezeiung gesehen,… worinnen steht, dasz die welt anno 1727 gantz vergehn undt zu cristal werden solte (Elisabeth Charlotte v.Orléans; L059 DWb); dafür bis ins 18. Jahrhundert noch zumeist Prophezei, mhd. profezie: in den Propheceien Ahia von Silo (A180 Martin Luther, 2.Chronik 9,29); die prophecei oder weissagung(Melanchthon; L059 DWb).