Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Problem
< ⇓ "S082" griech.-lat. problema und in dieser Form seit dem 16. Jahrhundert (nach einem schon mhd. problem), in der jetzigen Form (nach engl. problem?) 1766 Herder; seit Anfang des 20. Jahrhunderts zahlreiche Zusammensetzungen (vgl. L081 FWb); Im Anfang war das Problem. Was mit diesem Wort in Deutschland zur Zeit für ein Unfug getrieben wird (A266 Kurt Tucholsky, Gesammelte Werke 2,401);problematisch 1692 Thomasius, häufig bei ⇓ "S126" A075 Johann Wolfgang von Goethe: problematische Naturen (42,122,17); meinen problematischen Wahlverwandtschaften (Brief vom 28.2.11); vgl. L027 Büchmann.
< ⇓ "S082" griech.-lat. problema und in dieser Form seit dem 16. Jahrhundert (nach einem schon mhd. problem), in der jetzigen Form (nach engl. problem?) 1766 Herder; seit Anfang des 20. Jahrhunderts zahlreiche Zusammensetzungen (vgl. L081 FWb); Im Anfang war das Problem. Was mit diesem Wort in Deutschland zur Zeit für ein Unfug getrieben wird (A266 Kurt Tucholsky, Gesammelte Werke 2,401);problematisch 1692 Thomasius, häufig bei ⇓ "S126" A075 Johann Wolfgang von Goethe: problematische Naturen (42,122,17); meinen problematischen Wahlverwandtschaften (Brief vom 28.2.11); vgl. L027 Büchmann.