Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
potz
mhd. bocks, pocks, potz und pox (L190 Lexer), frühneuhochdeutsch auch botz (L037 Petrus Dasypodius), box, kotz, pocz oder potsch, in Flüchen euphemistisch entstellt aus genitivischen Bildungen mit Gottes(vgl. noch Scheltet ihr von gotz Elementen? je Herr / es ist grosse bittre Sunde[A095 Andreas Gryphius, Horribilicribrifax 7,56], Gotts Schlag und Wetter! [H.v.A160 Heinrich von Kleist, Zerbrochener Krug, 11.Auftritt]); ⇓ "S057" ⇓ "S096" Empfindungswort, »Botz/ Ist ein wort einsi der sich verwunderet oder frouwet / Es wirt auch merteil gedoppelt / Botz / Botz. Etwan wirts auch im zorn gebraucht / Das dich Botz diß unnd janes schend« (L200 Josua Maaler 1561): Eine Sammlung aller Gesetze! Potz Da mussen wohl auch die zehn Gebote drin seyn! (A074 Johann Wolfgang von Goethe, 8,35 LH); frühneuhochdeutsch insbesondere mit substantivischer Ergänzung: Botz leichnam angst wo sol ich finden / Die zalung von diesen drey blinden (1552 A218 Hans Sachs, Fastnachtsspiele 50); dazu die heute eher ironisch-altertümelnd verwendeten potz Blitz, potzsapperment und potztausend, das ursprünglich ein Fluch bei Gottes sieben Sakramenten mit zu Tausend übersteigerter Siebenzahl ist (1630 potzsiebenschlapperment; L164 Friedrich Kluge): Potz tausend! Die Komödie wird freilich wohl angehen müssen! (A222 Friedrich Schiller, Fiesko 4, 10).
mhd. bocks, pocks, potz und pox (L190 Lexer), frühneuhochdeutsch auch botz (L037 Petrus Dasypodius), box, kotz, pocz oder potsch, in Flüchen euphemistisch entstellt aus genitivischen Bildungen mit Gottes(vgl. noch Scheltet ihr von gotz Elementen? je Herr / es ist grosse bittre Sunde[A095 Andreas Gryphius, Horribilicribrifax 7,56], Gotts Schlag und Wetter! [H.v.A160 Heinrich von Kleist, Zerbrochener Krug, 11.Auftritt]); ⇓ "S057" ⇓ "S096" Empfindungswort, »Botz/ Ist ein wort einsi der sich verwunderet oder frouwet / Es wirt auch merteil gedoppelt / Botz / Botz. Etwan wirts auch im zorn gebraucht / Das dich Botz diß unnd janes schend« (L200 Josua Maaler 1561): Eine Sammlung aller Gesetze! Potz Da mussen wohl auch die zehn Gebote drin seyn! (A074 Johann Wolfgang von Goethe, 8,35 LH); frühneuhochdeutsch insbesondere mit substantivischer Ergänzung: Botz leichnam angst wo sol ich finden / Die zalung von diesen drey blinden (1552 A218 Hans Sachs, Fastnachtsspiele 50); dazu die heute eher ironisch-altertümelnd verwendeten potz Blitz, potzsapperment und potztausend, das ursprünglich ein Fluch bei Gottes sieben Sakramenten mit zu Tausend übersteigerter Siebenzahl ist (1630 potzsiebenschlapperment; L164 Friedrich Kluge): Potz tausend! Die Komödie wird freilich wohl angehen müssen! (A222 Friedrich Schiller, Fiesko 4, 10).