Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Pistole
Anfang des 15. Jahrhunderts während der Hussitenkriege aus ⇓ "S223" tschech. pištal ›Pfeife‹, übertragen ›kleine Feuerwaffe‹, im 17. Jahrhundert beeinflußt von franz. pistolet (L147 William Jervis Jones). ⇓ "S211" Studentensprachlich u. a. ›Trinkgefäß‹ (18. Jahrhundert) und ›Reitstiefel‹ (19. Jahrhundert) (L081 FWb); dazu ›Münze‹ (Fischart 1575; L081 FWb), noch bei Schiller (L151 Josef Kehrein), Jean Paul (L059 DWb) und Immermann (L099 3GWb); veraltet; Herleitung (ob von Pistole oder Piaster) unsicher.
Anfang des 15. Jahrhunderts während der Hussitenkriege aus ⇓ "S223" tschech. pištal ›Pfeife‹, übertragen ›kleine Feuerwaffe‹, im 17. Jahrhundert beeinflußt von franz. pistolet (L147 William Jervis Jones). ⇓ "S211" Studentensprachlich u. a. ›Trinkgefäß‹ (18. Jahrhundert) und ›Reitstiefel‹ (19. Jahrhundert) (L081 FWb); dazu ›Münze‹ (Fischart 1575; L081 FWb), noch bei Schiller (L151 Josef Kehrein), Jean Paul (L059 DWb) und Immermann (L099 3GWb); veraltet; Herleitung (ob von Pistole oder Piaster) unsicher.