Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Phrase
in der ⇓ "S082" griechisch-lateinischen Form Phrasis 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts bis um 18001 ›Redewendung‹, auch ›Satz(teil)‹, von den Grammatikern seit L284 Justus Georg Schottelius mit Redart/ "Redensart" verdeutscht; nach 1960 in der ⇓ "S208" Sprachwissenschaft aus dem Englischen aufgenommen: Phrasenstruktur, Nominalphrase, Verbalphrase usw.;
2 seit Mitte des 18. Jahrhunderts entsprechend dem französischen Plural phrases ›leere Worte‹ gewöhnlich negativ ›inhaltslose Aussage, Leerformel‹ wie mancher dünkt sich virtuos… , / der blosz als leere phrase drischt was Göthe sprach und Schiller(Platen; L059 DWb), redensartlich Phrasen dreschen wie leeres Stroh dreschen (frühnhd.). Zu Phrase(1) ↑ "Paraphrase".
Phraseologie (1607 Sattler Phraseologey; L081 FWb), ⇓ "S208" beruht auf der ⇓ "S082" griechisch-lateinischen Neubildung phraseologia (Neander 1558), »Das Stück der Grammatick, so von den Redens-Arten handelt« (1741 L361 Johann Heinrich Zedler; L081 FWb). Jung
Phraseologismus ›feste Wortverbindung mit besonderer Bedeutung‹, ↑ "Idiom".
in der ⇓ "S082" griechisch-lateinischen Form Phrasis 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts bis um 18001 ›Redewendung‹, auch ›Satz(teil)‹, von den Grammatikern seit L284 Justus Georg Schottelius mit Redart/ "Redensart" verdeutscht; nach 1960 in der ⇓ "S208" Sprachwissenschaft aus dem Englischen aufgenommen: Phrasenstruktur, Nominalphrase, Verbalphrase usw.;
2 seit Mitte des 18. Jahrhunderts entsprechend dem französischen Plural phrases ›leere Worte‹ gewöhnlich negativ ›inhaltslose Aussage, Leerformel‹ wie mancher dünkt sich virtuos… , / der blosz als leere phrase drischt was Göthe sprach und Schiller(Platen; L059 DWb), redensartlich Phrasen dreschen wie leeres Stroh dreschen (frühnhd.). Zu Phrase(1) ↑ "Paraphrase".
Phraseologie (1607 Sattler Phraseologey; L081 FWb), ⇓ "S208" beruht auf der ⇓ "S082" griechisch-lateinischen Neubildung phraseologia (Neander 1558), »Das Stück der Grammatick, so von den Redens-Arten handelt« (1741 L361 Johann Heinrich Zedler; L081 FWb). Jung
Phraseologismus ›feste Wortverbindung mit besonderer Bedeutung‹, ↑ "Idiom".