Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Pastete
Anfang des 15. Jahrhunderts aus vulgärlat. (erschlossen) pastata (franz. pâté). Redensartlich da haben wir die Pastete wie die Bescherung ›die unangenehme Sache‹; vgl. auch gleich muß die Pastete auf den Herd (›gleich muß die Angelegenheit abgemacht werden‹) (A222 Friedrich Schiller, Kabale und Liebe 1,1).
Anfang des 15. Jahrhunderts aus vulgärlat. (erschlossen) pastata (franz. pâté). Redensartlich da haben wir die Pastete wie die Bescherung ›die unangenehme Sache‹; vgl. auch gleich muß die Pastete auf den Herd (›gleich muß die Angelegenheit abgemacht werden‹) (A222 Friedrich Schiller, Kabale und Liebe 1,1).