Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Parterre
Neutr. , < franz. parterre, Substantivierung der adverbialen Fügung franz. par terre ›zu ebener Erde, in der Höhe des Erdbodens‹ (zu lat. terra›Erde‹), Mitte des 17. Jahrhunderts1 ›regelmäßig und kunstvoll angelegtes Blumenbeet‹ (1652 Lauremberg; L081 FWb); Anfang des 18. Jahrhunderts
2 ›Sitzreihen im Theater zu ebener Erde‹ (1709 Menantes; L081 FWb; gebucht L330 Johann Christian Wächtler 1703), daraus metonymisch in der Mitte des 18. Jahrhunderts (L245 2W.Pfeifer) ›Gesamtheit der sich hier befindlichen Theatergäste‹, auch allgemein ›Publikum‹ Wenn ich nur ein Mittel wüßte, den Beifall unsers Parterre von mir abzulehnen! (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Lehrjahre; 22,127); heute vorherrschende Bedeutung
3 ›Erdgeschoß‹ (↑ "Erdgeschoß") (2. Hälfte des 18. Jahrhunderts; 1785, Schiller; L081 FWb; aus adverbialem Gebrauch entstanden); L031 Joachim Heinrich Campe Erg. 1801 bucht alle drei Bedeutungen
Neutr. , < franz. parterre, Substantivierung der adverbialen Fügung franz. par terre ›zu ebener Erde, in der Höhe des Erdbodens‹ (zu lat. terra›Erde‹), Mitte des 17. Jahrhunderts1 ›regelmäßig und kunstvoll angelegtes Blumenbeet‹ (1652 Lauremberg; L081 FWb); Anfang des 18. Jahrhunderts
2 ›Sitzreihen im Theater zu ebener Erde‹ (1709 Menantes; L081 FWb; gebucht L330 Johann Christian Wächtler 1703), daraus metonymisch in der Mitte des 18. Jahrhunderts (L245 2W.Pfeifer) ›Gesamtheit der sich hier befindlichen Theatergäste‹, auch allgemein ›Publikum‹ Wenn ich nur ein Mittel wüßte, den Beifall unsers Parterre von mir abzulehnen! (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Lehrjahre; 22,127); heute vorherrschende Bedeutung
3 ›Erdgeschoß‹ (↑ "Erdgeschoß") (2. Hälfte des 18. Jahrhunderts; 1785, Schiller; L081 FWb; aus adverbialem Gebrauch entstanden); L031 Joachim Heinrich Campe Erg. 1801 bucht alle drei Bedeutungen