Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Paddel
Neutr. , früher auch Fem. , ›kurzes, frei geführtes (Doppel-)Ruder‹, um 1880 aus engl. paddle: von kräftigen Ruder- oder richtiger Paddelschlägen getrieben (Das Ausland 50/ 1877,1008b; vgl. L265 Daniel Sanders Erg.). DazuPaddelboot, das aber in seiner ältesten Bezeugung (1883 ⇓ "S160" Ostpreußen: L079 Hermann Frischbier 2,115) zu älterem paddeln (Jean Paul; L059 DWb) ›aufs Wasser schlagen‹ (zu "Padde") gehört.
Neutr. , früher auch Fem. , ›kurzes, frei geführtes (Doppel-)Ruder‹, um 1880 aus engl. paddle: von kräftigen Ruder- oder richtiger Paddelschlägen getrieben (Das Ausland 50/ 1877,1008b; vgl. L265 Daniel Sanders Erg.). DazuPaddelboot, das aber in seiner ältesten Bezeugung (1883 ⇓ "S160" Ostpreußen: L079 Hermann Frischbier 2,115) zu älterem paddeln (Jean Paul; L059 DWb) ›aufs Wasser schlagen‹ (zu "Padde") gehört.