Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Otter
1 Mask. , ahd. ottar›(im Wasser lebende) Marderart‹, durch Vermischung mit 2Otterauch Fem. (z. B. L284 Justus Georg Schottelius) und zum Unterschied hierzu die Zusammensetzung Fischotter. Wohl schon indogermanisch (vgl. griech. hydra›Wasserschlange‹), ursprünglich ›Wassertier‹; du tauchst behend wie die otter im flusz (Freytag; L059 DWb).2 Fem. , ⇓ "S165" ostmitteldeutsch, 16. Jahrhundert (Luther) ›Schlange‹. Durch falsche Silbentrennung (n des unbestimmten Artikels) aus noter(mit Verdumpfung des Wurzelvokals zu ↑ "Natter") entstanden.
Otterngezücht (A180 Martin Luther, Matthäus 3,7): und nun klingt sein Name wie Ottern- und Schlangengezücht (H.A151 Hermann Kant, Aula 294).
1 Mask. , ahd. ottar›(im Wasser lebende) Marderart‹, durch Vermischung mit 2Otterauch Fem. (z. B. L284 Justus Georg Schottelius) und zum Unterschied hierzu die Zusammensetzung Fischotter. Wohl schon indogermanisch (vgl. griech. hydra›Wasserschlange‹), ursprünglich ›Wassertier‹; du tauchst behend wie die otter im flusz (Freytag; L059 DWb).2 Fem. , ⇓ "S165" ostmitteldeutsch, 16. Jahrhundert (Luther) ›Schlange‹. Durch falsche Silbentrennung (n des unbestimmten Artikels) aus noter(mit Verdumpfung des Wurzelvokals zu ↑ "Natter") entstanden.
Otterngezücht (A180 Martin Luther, Matthäus 3,7): und nun klingt sein Name wie Ottern- und Schlangengezücht (H.A151 Hermann Kant, Aula 294).