Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Orkan
(1669; L320 Trübner) < ⇓ "S151" niederländ. orkaan < span. huracán < ⇓ "S091" indian.-mittelamerikan. hunraken (L245 2W.Pfeifer: »Mayawort«). Seit 1534 schon in der auf portugies. furacão zurückgehenden Form Furacan belegt (L235 Philip Motley Palmer), außerdem Houragan (1590; ebenda), Huracan (1668; ebenda), Ouragan < franz. ouragan (1668; ebenda); ›stärkster Sturm‹ (z. T. über Windstärke 12), vgl. Feuer-Orkan (A075 Johann Wolfgang von Goethe 37,5). Gleichen Ursprungs ist engl. hurricane, dt. Hurrikan (L056 Duden 81914): Wir brauchen keinen Hurrikan / Wir brauchen keinen Taifun (B.A024 Bertolt Brecht, Mahagonny; 2,527).
(1669; L320 Trübner) < ⇓ "S151" niederländ. orkaan < span. huracán < ⇓ "S091" indian.-mittelamerikan. hunraken (L245 2W.Pfeifer: »Mayawort«). Seit 1534 schon in der auf portugies. furacão zurückgehenden Form Furacan belegt (L235 Philip Motley Palmer), außerdem Houragan (1590; ebenda), Huracan (1668; ebenda), Ouragan < franz. ouragan (1668; ebenda); ›stärkster Sturm‹ (z. T. über Windstärke 12), vgl. Feuer-Orkan (A075 Johann Wolfgang von Goethe 37,5). Gleichen Ursprungs ist engl. hurricane, dt. Hurrikan (L056 Duden 81914): Wir brauchen keinen Hurrikan / Wir brauchen keinen Taifun (B.A024 Bertolt Brecht, Mahagonny; 2,527).