Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
obligat
1 (1636; L081 FWb) ›unerläßlich, verpflichtet‹ auch ›schwierig‹ < ⇓ "S181" juristisch-lateinische Fachsprache < lat. obligatus Partizip Perfekt zu obligare ›binden, verpflichten‹; heute veraltet; ⇓ "S141" musikalisches Fachwort2 (1775; L081 FWb) ›als selbständig geführte Stimme für eine Komposition unentbehrlich‹. Heute zumeist spöttisch
3 ›üblich, unvermeidlich‹ obligater Kaffee mit… Kuchen (1840; L081 FWb). Dazu
obligatorisch (L031 Joachim Heinrich Campe Erg. 1801) ›verbindlich, verpflichtend, unvermeidlich‹.
Obligation ⇓ "S106" (1509; L277 Alfred Schirmer, Kaufmannssprache, davor ab 1412 in der ⇓ "S151" niederländischen Form obligacie) ›persönliche Verpflichtung, Schuldschein‹, heute nur noch ›festverzinsliches Wertpapier‹: Aufträge in Aktien, Obligationen, Baumwolle oder Seide (G.A155 Gottfried Keller, Seldwyla 8,3).
1 (1636; L081 FWb) ›unerläßlich, verpflichtet‹ auch ›schwierig‹ < ⇓ "S181" juristisch-lateinische Fachsprache < lat. obligatus Partizip Perfekt zu obligare ›binden, verpflichten‹; heute veraltet; ⇓ "S141" musikalisches Fachwort2 (1775; L081 FWb) ›als selbständig geführte Stimme für eine Komposition unentbehrlich‹. Heute zumeist spöttisch
3 ›üblich, unvermeidlich‹ obligater Kaffee mit… Kuchen (1840; L081 FWb). Dazu
obligatorisch (L031 Joachim Heinrich Campe Erg. 1801) ›verbindlich, verpflichtend, unvermeidlich‹.
Obligation ⇓ "S106" (1509; L277 Alfred Schirmer, Kaufmannssprache, davor ab 1412 in der ⇓ "S151" niederländischen Form obligacie) ›persönliche Verpflichtung, Schuldschein‹, heute nur noch ›festverzinsliches Wertpapier‹: Aufträge in Aktien, Obligationen, Baumwolle oder Seide (G.A155 Gottfried Keller, Seldwyla 8,3).