Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Nonne
ahd. nunna, mhd. nunne aus spätlat. nonna. ⇓ "S110" Weil Gestalt und Farbe an die Kopfbedeckung der Nonnen erinnert, ist eine Vogelart Nonne benannt. Desgleichen eine für die Nadelhölzer verderbliche Schmetterlingsart. Landschaftlich heißt Nonneein verschnittenes weibliches Tier, hierzu die Berufsbezeichnung Nonnenmacher (noch als Familienname); eine Öse u.dgl. Wegen dieser unfeinen Übertragungen wird »im kathol. Sprachgebrauch« (L164 Friedrich Kluge) oft die Bezeichnung Klosterfrau vorgezogen.
ahd. nunna, mhd. nunne aus spätlat. nonna. ⇓ "S110" Weil Gestalt und Farbe an die Kopfbedeckung der Nonnen erinnert, ist eine Vogelart Nonne benannt. Desgleichen eine für die Nadelhölzer verderbliche Schmetterlingsart. Landschaftlich heißt Nonneein verschnittenes weibliches Tier, hierzu die Berufsbezeichnung Nonnenmacher (noch als Familienname); eine Öse u.dgl. Wegen dieser unfeinen Übertragungen wird »im kathol. Sprachgebrauch« (L164 Friedrich Kluge) oft die Bezeichnung Klosterfrau vorgezogen.