Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
nieden
›unten‹, ahd. nidana, mhd. niden(e), verwandt mit ↑ "nieder", gebildet wie "oben", "unten" (westgermanisch, vgl. engl. beneath aus altengl. be-neoðan). Im 17. und 18. Jahrhundert kommt es fast nur vor in religiösem Sinn ›auf der Erde‹ im Gegensatz zu dem jenseitigen Dasein und, wie auch jetzt noch literarisch, in der Verbindung hienieden; desgleichen danieden.
›unten‹, ahd. nidana, mhd. niden(e), verwandt mit ↑ "nieder", gebildet wie "oben", "unten" (westgermanisch, vgl. engl. beneath aus altengl. be-neoðan). Im 17. und 18. Jahrhundert kommt es fast nur vor in religiösem Sinn ›auf der Erde‹ im Gegensatz zu dem jenseitigen Dasein und, wie auch jetzt noch literarisch, in der Verbindung hienieden; desgleichen danieden.