Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Nickel
1 ⇓ "S087" Neutr. 1 Metallbezeichnung, aus dem ⇓ "S194" Schwedischen übernommen, wo der Mineraloge v.Cronstedt das von ihm 1751 entdeckte Metall am 16.2.1754 mit einer Kürzung aus kopparnickel (niccolum sulphuratum) benannte. Dies aus dt. Kupfernickel, das die Bergleute so nannten, weil es sie mit seiner trügerischen Kupferfarbe narrte (↑ "Kobalt"). Hiervon leitet sich
2 ›Zehnpfennigstück aus Nickel‹ her, »seit der Einführung der deutschen Reichswährung 1873« (L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt).
2 ⇓ "S087" (15. Jahrhundert Oswald von Wolkenstein; L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt), eine ⇓ "S055" Kürzung von Nikolaus; verschiedene Bedeutungen gehen wohl alle auf den Eigennamen zurück:
1 für ein schlechtes Pferd (L284 Justus Georg Schottelius 1663);
2 für einen kleinen, eigensinnigen Menschen (1562; L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt) ↑ "Pumpernickel";
3 (L308 Kaspar Stieler 1691) für eine Hure, in diesem Sinn auch als Femininum und Neutrum: dies freche Nickel (A239 William Shakespeare/ Schlegel, Heinrich VI. 3.T.2,2); wohl auf (1) zurückgehend (wie engl. nag ›Pferd‹ und ›Hure‹);
4 für einen Wassergeist (gewöhnlich Nikkelmann), mit Anlehnung an "Nix".
1 ⇓ "S087" Neutr. 1 Metallbezeichnung, aus dem ⇓ "S194" Schwedischen übernommen, wo der Mineraloge v.Cronstedt das von ihm 1751 entdeckte Metall am 16.2.1754 mit einer Kürzung aus kopparnickel (niccolum sulphuratum) benannte. Dies aus dt. Kupfernickel, das die Bergleute so nannten, weil es sie mit seiner trügerischen Kupferfarbe narrte (↑ "Kobalt"). Hiervon leitet sich
2 ›Zehnpfennigstück aus Nickel‹ her, »seit der Einführung der deutschen Reichswährung 1873« (L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt).
2 ⇓ "S087" (15. Jahrhundert Oswald von Wolkenstein; L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt), eine ⇓ "S055" Kürzung von Nikolaus; verschiedene Bedeutungen gehen wohl alle auf den Eigennamen zurück:
1 für ein schlechtes Pferd (L284 Justus Georg Schottelius 1663);
2 für einen kleinen, eigensinnigen Menschen (1562; L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt) ↑ "Pumpernickel";
3 (L308 Kaspar Stieler 1691) für eine Hure, in diesem Sinn auch als Femininum und Neutrum: dies freche Nickel (A239 William Shakespeare/ Schlegel, Heinrich VI. 3.T.2,2); wohl auf (1) zurückgehend (wie engl. nag ›Pferd‹ und ›Hure‹);
4 für einen Wassergeist (gewöhnlich Nikkelmann), mit Anlehnung an "Nix".