Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
murren
(mhd. ) ⇓ "S121" lautmalend wie lat. murmurare, ursprünglich Laut von Hunden und Katzen (vgl. L284 Justus Georg Schottelius): wie mit behaglichem Murren am Napf hier schmauset der Kater (Voß); daher Murner (16. Jahrhundert), lautmalende Bezeichnung des Katers (Kater Murr). Bis ins 18. Jahrhundert auch ›murmeln‹: den Leuten… zu murren oder zu murmeln geben (L169 Matthias Kramer); schon frühneuhochdeutsch und ab Ende des 18. Jahrhunderts nur noch Äußerung des Unwillens (vgl. L004 Johann Christoph Adelung): Da murret das Volk wider Mose (A180 Martin Luther, 2.Mose 15,24).mürrisch: Er wird nicht mürrisch noch grewlich sein (A180 Martin Luther, Jesaja 42,4), ↑ "unwirsch".
(mhd. ) ⇓ "S121" lautmalend wie lat. murmurare, ursprünglich Laut von Hunden und Katzen (vgl. L284 Justus Georg Schottelius): wie mit behaglichem Murren am Napf hier schmauset der Kater (Voß); daher Murner (16. Jahrhundert), lautmalende Bezeichnung des Katers (Kater Murr). Bis ins 18. Jahrhundert auch ›murmeln‹: den Leuten… zu murren oder zu murmeln geben (L169 Matthias Kramer); schon frühneuhochdeutsch und ab Ende des 18. Jahrhunderts nur noch Äußerung des Unwillens (vgl. L004 Johann Christoph Adelung): Da murret das Volk wider Mose (A180 Martin Luther, 2.Mose 15,24).mürrisch: Er wird nicht mürrisch noch grewlich sein (A180 Martin Luther, Jesaja 42,4), ↑ "unwirsch".