Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Muff
1 ⇓ "S087" Mask. (1664; L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt), gekürzt aus lat. muffula über franz. moufle ›Hülle aus Pelz zum Warmhalten der Hände‹; L284 Justus Georg Schottelius 1663Muffe Fem. , diese ⇓ "S150" niederdeutsche Nebenform dann fachsprachlich ⇓ "S220" ›Röhrenverbindungsstück‹ (L144 Johann Karl Gottfried Jacobsson 1783); dazu seit ca. 1950 (L177 Heinz Küpper) umgangssprachlich
Muffensausen ›Angst‹ (↑ "Angst"), nach älterem (⇓ "S202" soldatensprachlichen) synonymen Aftersausen, umgangssprachlich auch einfach Muffe (›Angst‹) haben, kriegen; weiterentwickelt: Bammel… das große Fracksausen (B.A247 Botho Strauß, Besucher 17).
2 ⇓ "S087" verwandt niederländ. muf›schimmelig‹; ›Schimmel‹ (L284 Justus Georg Schottelius 1663), auch ›modriger Geruch‹ (L308 Kaspar Stieler 1691) kein Muff ist an deinem Kümmel(Rückert; L264 Daniel Sanders); Unter den Talaren / Muff von 1000 Jahren (Studentenspruch von 1967); lautlich variiert
Mief›schlechte Luft‹ umgangssprachlich 20. Jahrhundert. Dazu selten
muffen Reißt die Fenster auf ! Es mufft (A266 Kurt Tucholsky, Gesammelte Werke 2,753), muffeln, jeweils auch mit Umlaut;
muffig1 das muffige Heu (Voß; L264 Daniel Sanders).
1 ⇓ "S087" Mask. (1664; L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt), gekürzt aus lat. muffula über franz. moufle ›Hülle aus Pelz zum Warmhalten der Hände‹; L284 Justus Georg Schottelius 1663Muffe Fem. , diese ⇓ "S150" niederdeutsche Nebenform dann fachsprachlich ⇓ "S220" ›Röhrenverbindungsstück‹ (L144 Johann Karl Gottfried Jacobsson 1783); dazu seit ca. 1950 (L177 Heinz Küpper) umgangssprachlich
Muffensausen ›Angst‹ (↑ "Angst"), nach älterem (⇓ "S202" soldatensprachlichen) synonymen Aftersausen, umgangssprachlich auch einfach Muffe (›Angst‹) haben, kriegen; weiterentwickelt: Bammel… das große Fracksausen (B.A247 Botho Strauß, Besucher 17).
2 ⇓ "S087" verwandt niederländ. muf›schimmelig‹; ›Schimmel‹ (L284 Justus Georg Schottelius 1663), auch ›modriger Geruch‹ (L308 Kaspar Stieler 1691) kein Muff ist an deinem Kümmel(Rückert; L264 Daniel Sanders); Unter den Talaren / Muff von 1000 Jahren (Studentenspruch von 1967); lautlich variiert
Mief›schlechte Luft‹ umgangssprachlich 20. Jahrhundert. Dazu selten
muffen Reißt die Fenster auf ! Es mufft (A266 Kurt Tucholsky, Gesammelte Werke 2,753), muffeln, jeweils auch mit Umlaut;
muffig1 das muffige Heu (Voß; L264 Daniel Sanders).