Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Muckefuck
Zusammensetzung aus ⇓ "S232" rhein. Muken ›morscher Baumstumpf‹ und fuck ›faul‹, zunächst Muckenfuck1 ›brauner Holzmulm‹ (als Torfersatz) und übertragen
2.1 ›Kaffee-Ersatz‹ (vgl. L387 Rhein.Wb. 5,1339; Rhein.-Westfälische Zeitschrift für Volkskunde 1957,88): bekommen wir den Kaffee. »Muckefuck« sagen wir dazu, ein schwarzes heißes Wasser aus gebranntem Korn und einigen Zusätzen (1935 A170 Wolfgang Langhoff, Moorsoldaten 131); von 2.1 ausgehend schließlich
2.2 ›dünner, schlechter Kaffee‹, dazu zahlreiche landschaftliche Synonyme wie Plörre (norddt.), ⇑ "Brühe", "Lorke", "Plempe", "Blümchenkaffee", Bodensehkaffee, Perlonkaffee, Gschlader (vgl. L066 Jürgen Eichhoff, Karte 4–43).
Zusammensetzung aus ⇓ "S232" rhein. Muken ›morscher Baumstumpf‹ und fuck ›faul‹, zunächst Muckenfuck1 ›brauner Holzmulm‹ (als Torfersatz) und übertragen
2.1 ›Kaffee-Ersatz‹ (vgl. L387 Rhein.Wb. 5,1339; Rhein.-Westfälische Zeitschrift für Volkskunde 1957,88): bekommen wir den Kaffee. »Muckefuck« sagen wir dazu, ein schwarzes heißes Wasser aus gebranntem Korn und einigen Zusätzen (1935 A170 Wolfgang Langhoff, Moorsoldaten 131); von 2.1 ausgehend schließlich
2.2 ›dünner, schlechter Kaffee‹, dazu zahlreiche landschaftliche Synonyme wie Plörre (norddt.), ⇑ "Brühe", "Lorke", "Plempe", "Blümchenkaffee", Bodensehkaffee, Perlonkaffee, Gschlader (vgl. L066 Jürgen Eichhoff, Karte 4–43).