Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
montieren
< franz. monter›steigen, beritten machen, ausrüsten‹ (nach lat. montare, zu mons ›Berg‹); vereinzelt schon mhd. muntieren (L190 Lexer), geläufig seit Anfang des 17. Jahrhunderts (L081 FWb; L147 William Jervis Jones 449f.) als1 (veraltet) ›ausrüsten (besonders Reiter), ausstatten (z. B. mit Kleidung)‹ biß ich… ihn mit denjenigen Büchern, Bildern und Haußrath mondirte (Grimmelshausen; L081 FWb). Seit dem 19. Jahrhundert
2 ›(ein Gerät) mit technischen Hilfsmitteln zusammenbauen oder anbringen‹;
demontieren von Beginn an in technischen Bezügen: das neue System siegte, die alte Maschine war demontiert (1800 Görres; L081 FWb).
Montur (zu montieren[1]) ⇓ "S136" ›Ausrüstung, Uniform, Kleidung‹ (1684; L026 Richard James Brunt 383); heute umgangssprachlich auch ›Kleidung‹ in voller Montur ins Wasser springen.
Montage (zu montieren[2]) < franz. montage (L264 Daniel Sanders 1871); ⇓ "S131" seit den 1920er Jahren auch auf die (Schneide-)Technik der Filmherstellung bezogen, danach auch ⇓ "S127" literaturwissenschaftlicher Terminus (L289 Günther und Irmgard Schweikle), vgl. Der Stil der Zukunft wird der Roboterstil sein, Montagekunst (1949 A010 Gottfried Benn, Doppelleben 470).
Monteur (zu montieren[2]) < franz. monteur (L111 Johann Christian August Heyse 121859).
< franz. monter›steigen, beritten machen, ausrüsten‹ (nach lat. montare, zu mons ›Berg‹); vereinzelt schon mhd. muntieren (L190 Lexer), geläufig seit Anfang des 17. Jahrhunderts (L081 FWb; L147 William Jervis Jones 449f.) als1 (veraltet) ›ausrüsten (besonders Reiter), ausstatten (z. B. mit Kleidung)‹ biß ich… ihn mit denjenigen Büchern, Bildern und Haußrath mondirte (Grimmelshausen; L081 FWb). Seit dem 19. Jahrhundert
2 ›(ein Gerät) mit technischen Hilfsmitteln zusammenbauen oder anbringen‹;
demontieren von Beginn an in technischen Bezügen: das neue System siegte, die alte Maschine war demontiert (1800 Görres; L081 FWb).
Montur (zu montieren[1]) ⇓ "S136" ›Ausrüstung, Uniform, Kleidung‹ (1684; L026 Richard James Brunt 383); heute umgangssprachlich auch ›Kleidung‹ in voller Montur ins Wasser springen.
Montage (zu montieren[2]) < franz. montage (L264 Daniel Sanders 1871); ⇓ "S131" seit den 1920er Jahren auch auf die (Schneide-)Technik der Filmherstellung bezogen, danach auch ⇓ "S127" literaturwissenschaftlicher Terminus (L289 Günther und Irmgard Schweikle), vgl. Der Stil der Zukunft wird der Roboterstil sein, Montagekunst (1949 A010 Gottfried Benn, Doppelleben 470).
Monteur (zu montieren[2]) < franz. monteur (L111 Johann Christian August Heyse 121859).