Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Maulwurf
ahd. muwerf(mu- verwandt mit altengl. muwa, engl. mow ›Haufe, Hügel‹; wörtlich also ›Haufenwerfer‹), mhd. moltwurf nach ahd. molta, mhd. molt(e) ›Erde, Staub‹ (etymologisch verwandt mit "Müll", wörtlich ›Erd(auf)werfer‹), ⇓ "S230" danach gedeutet nach mhd. mul(e) ›Maul‹ (›Tier, das die Erde mit dem Maul aufwirft‹), z. B. A180 Martin Luther Maulworff (3.Mose 11,30); die Form Maulwurf L308 Kaspar Stieler 1691. Zur landschaftlichen Synonymik L048 DWA3.
ahd. muwerf(mu- verwandt mit altengl. muwa, engl. mow ›Haufe, Hügel‹; wörtlich also ›Haufenwerfer‹), mhd. moltwurf nach ahd. molta, mhd. molt(e) ›Erde, Staub‹ (etymologisch verwandt mit "Müll", wörtlich ›Erd(auf)werfer‹), ⇓ "S230" danach gedeutet nach mhd. mul(e) ›Maul‹ (›Tier, das die Erde mit dem Maul aufwirft‹), z. B. A180 Martin Luther Maulworff (3.Mose 11,30); die Form Maulwurf L308 Kaspar Stieler 1691. Zur landschaftlichen Synonymik L048 DWA3.