Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Manipulation
Ende des 18. Jahrhunderts < franz. manipulation (zu lat. manipulus ›Handvoll‹)1 ›Handgriff, Behandlung‹, insbesondere des Magnetiseurs (1787 Wieland; L081 FWb), so bis ins 20. Jahrhundert (L111 Johann Christian August Heyse 211922). Daneben im Rechts- und Geschäftswesen
2 veraltet ›Handhabung, Bearbeitung, Verfahren‹: bey der reichsgerichtlichen Manipulation (1775 Schubart; L081 FWb); wohl von hier übertragen
3 ›heimliche Veränderung, Machenschaft‹ (vgl. »Kunstgriff« L273 Otto Sarrazin 41912, »Geschäftskniff« L344 Wessely-Schmidt 1925); auch geradezu ⇓ "S064" euphemistisch für Betrug, wie in Preismanipulation, Wahlmanipulation; ⇓ "S037" bildungssprachlich, unter Einfluß von engl. manipulation. Analog entwickelt
manipulieren (1787 Wieland; L081 FWb): Sie [die Ehefrauen] manipulierten, verfälschten und unterschlugen (Bachmann; L337 WdG).
manipulativ nach 1945 < engl. manipulative, ›auf Manipulation(3) beruhend‹.
Ende des 18. Jahrhunderts < franz. manipulation (zu lat. manipulus ›Handvoll‹)1 ›Handgriff, Behandlung‹, insbesondere des Magnetiseurs (1787 Wieland; L081 FWb), so bis ins 20. Jahrhundert (L111 Johann Christian August Heyse 211922). Daneben im Rechts- und Geschäftswesen
2 veraltet ›Handhabung, Bearbeitung, Verfahren‹: bey der reichsgerichtlichen Manipulation (1775 Schubart; L081 FWb); wohl von hier übertragen
3 ›heimliche Veränderung, Machenschaft‹ (vgl. »Kunstgriff« L273 Otto Sarrazin 41912, »Geschäftskniff« L344 Wessely-Schmidt 1925); auch geradezu ⇓ "S064" euphemistisch für Betrug, wie in Preismanipulation, Wahlmanipulation; ⇓ "S037" bildungssprachlich, unter Einfluß von engl. manipulation. Analog entwickelt
manipulieren (1787 Wieland; L081 FWb): Sie [die Ehefrauen] manipulierten, verfälschten und unterschlugen (Bachmann; L337 WdG).
manipulativ nach 1945 < engl. manipulative, ›auf Manipulation(3) beruhend‹.