Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
malmen
frühnhd. (A180 Martin Luther, Lukas 20,18, Matthäus 21,44), zu got. malma›Sand‹ und weiter zu ↑ "mahlen"; ›etwas hörbar zermalmen‹ im Sinne von ›zerkleinern‹ aus der malmenden Hufe Spur(Voß), mehr als sechzig werden da gemalmet (Uhland), bezogen auf die Zähne, auch im Sinne von ›knirschen‹ mit den Zähnen malmen (L337 WdG); heute üblicher synonym zermalmen: Sie zermalmen das arme Wort Tugend beständig zwischen ihren Zähnen (Wieland; L264 Daniel Sanders).
frühnhd. (A180 Martin Luther, Lukas 20,18, Matthäus 21,44), zu got. malma›Sand‹ und weiter zu ↑ "mahlen"; ›etwas hörbar zermalmen‹ im Sinne von ›zerkleinern‹ aus der malmenden Hufe Spur(Voß), mehr als sechzig werden da gemalmet (Uhland), bezogen auf die Zähne, auch im Sinne von ›knirschen‹ mit den Zähnen malmen (L337 WdG); heute üblicher synonym zermalmen: Sie zermalmen das arme Wort Tugend beständig zwischen ihren Zähnen (Wieland; L264 Daniel Sanders).