Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Madame
Ende des 16. Jahrhunderts aus dem Französischen, mittelhochdeutsche Entsprechung min frouwe (⇑ "Frau", "Dame"); bis ins 18. Jahrhundert ⇓ "S011" Anrede vornehmer Damen, dann allgemeiner »verheiratheter Frauen« (L266 Daniel Sanders FWb), durch gnädige Frau zurückgedrängt, heute historisch.
Ende des 16. Jahrhunderts aus dem Französischen, mittelhochdeutsche Entsprechung min frouwe (⇑ "Frau", "Dame"); bis ins 18. Jahrhundert ⇓ "S011" Anrede vornehmer Damen, dann allgemeiner »verheiratheter Frauen« (L266 Daniel Sanders FWb), durch gnädige Frau zurückgedrängt, heute historisch.