Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Luv
Fem. (1669 hochdeutsch; L162 Friedrich Kluge, Seemannssprache) zu einer indogermanischen Wurzel, die u. a. ›Ruder‹ bedeutete; Luv daher eigentlich ›großes Ruder, mit dem das Schiff am Wind gehalten wird‹, dann – v. a. ⇓ "S196" seemannssprachlich – übertragen: ›Seite, von der der Wind kommt‹ entsprechend niederländ. loef(daraus engl. loof, luff). ⇑ "lavieren", "Lee".
Fem. (1669 hochdeutsch; L162 Friedrich Kluge, Seemannssprache) zu einer indogermanischen Wurzel, die u. a. ›Ruder‹ bedeutete; Luv daher eigentlich ›großes Ruder, mit dem das Schiff am Wind gehalten wird‹, dann – v. a. ⇓ "S196" seemannssprachlich – übertragen: ›Seite, von der der Wind kommt‹ entsprechend niederländ. loef(daraus engl. loof, luff). ⇑ "lavieren", "Lee".