Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
leger
< franz. léger, auf lat. levis ›leicht, leichtfertig‹ (u. a.) zurückzuführen, zuerst 1791 (L081 FWb),1.1 ›leichtfertig‹ Glaube nicht, daß ich die Gattung so leger tractire (Schiller; L081 FWb); diese Bedeutung auch bei L031 Joachim Heinrich Campe Erg. 1801; aus ›leicht‹ ergibt sich dann
1.2 ›ungezwungen‹ (bis ›nachlässig‹) légeres Wesen (L266 Daniel Sanders FWb), die heute übliche Bedeutung, auch auf Kleidung und Ausführung (etwas leger behandeln) bezogen.
< franz. léger, auf lat. levis ›leicht, leichtfertig‹ (u. a.) zurückzuführen, zuerst 1791 (L081 FWb),1.1 ›leichtfertig‹ Glaube nicht, daß ich die Gattung so leger tractire (Schiller; L081 FWb); diese Bedeutung auch bei L031 Joachim Heinrich Campe Erg. 1801; aus ›leicht‹ ergibt sich dann
1.2 ›ungezwungen‹ (bis ›nachlässig‹) légeres Wesen (L266 Daniel Sanders FWb), die heute übliche Bedeutung, auch auf Kleidung und Ausführung (etwas leger behandeln) bezogen.