Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
lau
ahd. lao, mhd. la, lawer, verwandt mit ↑ "Lee" und lat. calidus ›warm‹, bezeichnet eine Mittelstufe zwischen ↑ "kalt" und ↑ "warm": Wo lau im eigentlichen Sinn gebraucht wird (von Flüssigkeiten, der Luft, Witterung), tritt meist der Gegensatz zu ↑ "kalt" hervor; dagegen bildet lau übertragen (mhd. ; L059 DWb; wohl ausgehend von Offenbarung 3,16) einen Gegensatz zu ↑ "warm": die Art Ihres Ziels, die Kraft Ihres Willens duldet nicht lauen gemäßigten Vortrag (A205 Kurt Pinthus, Rede 49); mittelhochdeutsch Weiterbildung laulich (veraltet, noch landschaftlich): über die Wiege Virgils kam mir ein laulicher Wind (Goethe); ⇓ "S241" verdeutlichende Zusammensetzunglauwarm 1470 (L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt).
ahd. lao, mhd. la, lawer, verwandt mit ↑ "Lee" und lat. calidus ›warm‹, bezeichnet eine Mittelstufe zwischen ↑ "kalt" und ↑ "warm": Wo lau im eigentlichen Sinn gebraucht wird (von Flüssigkeiten, der Luft, Witterung), tritt meist der Gegensatz zu ↑ "kalt" hervor; dagegen bildet lau übertragen (mhd. ; L059 DWb; wohl ausgehend von Offenbarung 3,16) einen Gegensatz zu ↑ "warm": die Art Ihres Ziels, die Kraft Ihres Willens duldet nicht lauen gemäßigten Vortrag (A205 Kurt Pinthus, Rede 49); mittelhochdeutsch Weiterbildung laulich (veraltet, noch landschaftlich): über die Wiege Virgils kam mir ein laulicher Wind (Goethe); ⇓ "S241" verdeutlichende Zusammensetzunglauwarm 1470 (L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt).