Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Latwerge
Fem. , mhd. latwerge, latwerjeund electuarje (über altfranz. (é)lectuaire) < lat. electuarium ›dicker (marmeladenförmiger) Heilsaft‹.1 ›Arzneimittel in breiartigem Zustand‹: so haben wir [Ärzte] mit höllischen Latwergen / … Weit schlimmer als die Pest getobt (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Faust I,1050),
2 über Latwerge ›Genußmittel‹ (13. Jahrhundert; L320 Trübner) zu ›Marmelade, Fruchtmus‹ (L200 Josua Maaler 1561); jetzt nur noch ⇓ "S232" westmitteldeutsch (L320 Trübner, L097 GWb).
Fem. , mhd. latwerge, latwerjeund electuarje (über altfranz. (é)lectuaire) < lat. electuarium ›dicker (marmeladenförmiger) Heilsaft‹.1 ›Arzneimittel in breiartigem Zustand‹: so haben wir [Ärzte] mit höllischen Latwergen / … Weit schlimmer als die Pest getobt (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Faust I,1050),
2 über Latwerge ›Genußmittel‹ (13. Jahrhundert; L320 Trübner) zu ›Marmelade, Fruchtmus‹ (L200 Josua Maaler 1561); jetzt nur noch ⇓ "S232" westmitteldeutsch (L320 Trübner, L097 GWb).