Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
lamentieren
< lat. lamentari ›wehklagen‹, in dieser Bedeutung 1550 (L081 FWb) entlehnt, vielfach abwertend im Sinne von ›jammern‹: wie hierüber viel querulirens vnd lamentirens in der welt ist (1642; L081 FWb), so bis heute, vgl. den Vorsatz: ich will nicht lamentieren (L337 WdG); dazuLamento < lat. lamentum, zunächst
1 ⇓ "S141" musikalisch »Tonstück zum Ausdruck des Schmerzes« (1700; L081 FWb), dann auch
2 ›Gejammer‹ (1744; L081 FWb) das erbärmliche Gezeter und Lamento [der überfallenen Nonnen] (A222 Friedrich Schiller, Räuber 2,3), mitten in ihrem Lamento (Grass; L337 WdG).
< lat. lamentari ›wehklagen‹, in dieser Bedeutung 1550 (L081 FWb) entlehnt, vielfach abwertend im Sinne von ›jammern‹: wie hierüber viel querulirens vnd lamentirens in der welt ist (1642; L081 FWb), so bis heute, vgl. den Vorsatz: ich will nicht lamentieren (L337 WdG); dazuLamento < lat. lamentum, zunächst
1 ⇓ "S141" musikalisch »Tonstück zum Ausdruck des Schmerzes« (1700; L081 FWb), dann auch
2 ›Gejammer‹ (1744; L081 FWb) das erbärmliche Gezeter und Lamento [der überfallenen Nonnen] (A222 Friedrich Schiller, Räuber 2,3), mitten in ihrem Lamento (Grass; L337 WdG).