Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
laborieren
(1418; L081 FWb)1 ›(mit Mühe) arbeiten, sich anstrengen‹ < lat. laborare ›arbeiten, an etwas leiden‹: Vnd müssest lange laborieren, im ABC ein weil studieren (1633; L081 FWb), noch umgangssprachlich übertragen ›sich (ohne rechten Erfolg) abmühen, herumplagen‹: an einer Erfindung laborieren(auch herumlaborieren);
2 jetzt veraltet im Sinne von ›chemisch, im Laboratorium arbeiten‹ (1593; ebenda): und laborirt verschlossen still (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Faust II,6313); daneben
3 ›leiden, geplagt sein‹, »ein klassischer Kunstausdruck der Medizin« (1570; L081 FWb): an einer Grippe laborieren.
Laboratorium (1537–38 Paracelsus; L339 Karl-Heinz Weimann) < lat. laboratorium ›Arbeitsraum‹, zunächst für die Alchimistenwerkstatt (vgl. L081 FWb). Dafür auch die ⇓ "S116" Kurzform
Labor (L056 Duden 121941).
(1418; L081 FWb)1 ›(mit Mühe) arbeiten, sich anstrengen‹ < lat. laborare ›arbeiten, an etwas leiden‹: Vnd müssest lange laborieren, im ABC ein weil studieren (1633; L081 FWb), noch umgangssprachlich übertragen ›sich (ohne rechten Erfolg) abmühen, herumplagen‹: an einer Erfindung laborieren(auch herumlaborieren);
2 jetzt veraltet im Sinne von ›chemisch, im Laboratorium arbeiten‹ (1593; ebenda): und laborirt verschlossen still (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Faust II,6313); daneben
3 ›leiden, geplagt sein‹, »ein klassischer Kunstausdruck der Medizin« (1570; L081 FWb): an einer Grippe laborieren.
Laboratorium (1537–38 Paracelsus; L339 Karl-Heinz Weimann) < lat. laboratorium ›Arbeitsraum‹, zunächst für die Alchimistenwerkstatt (vgl. L081 FWb). Dafür auch die ⇓ "S116" Kurzform
Labor (L056 Duden 121941).