Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
kuranzen
(veraltend), 1673 kurrentzen ›prügeln‹, L003 Johann Christoph Adelung 1775 koranzen »peitschen, prügeln«, mundartlich auch karanzen (L059 DWb), literarisch bei Wieland, G.A.Bürger, Voß, noch Hesse: wie ihn der Meister, das Luder, hat kuranzen wollen (L337 WdG), in neuerer Zeit meist abgeschwächt ›schlecht behandeln, quälen‹. Eventuell zu mittellat. carentia ›Bußübung‹, oder zu ↑ "Kurrende", Kurrentschüler.
(veraltend), 1673 kurrentzen ›prügeln‹, L003 Johann Christoph Adelung 1775 koranzen »peitschen, prügeln«, mundartlich auch karanzen (L059 DWb), literarisch bei Wieland, G.A.Bürger, Voß, noch Hesse: wie ihn der Meister, das Luder, hat kuranzen wollen (L337 WdG), in neuerer Zeit meist abgeschwächt ›schlecht behandeln, quälen‹. Eventuell zu mittellat. carentia ›Bußübung‹, oder zu ↑ "Kurrende", Kurrentschüler.