Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Kulisse
⇓ "S040" ›Bühnenhintergrund, Seitenwand einer Theaterdekoration‹, im 18. Jahrhundert < gleichbedeutend franz. coulisse (Lessing 1767, Dramaturgie; L081 FWb), häufig übertragen weil er weder aus der Kulisse noch in eine Loge des wirklichen Lebens gehen wollte (A139 Jean Paul, Hesperus, 12. Hundsposttag, 3,175), redensartlich einen Blick hinter die Kulissen werfen(Ende des 18. Jahrhunderts; W.L244 Wolfgang Pfeifer) bzw. einen Blick hinter die Kulissen tun(19. Jahrhundert; ebenda) ›der Öffentlichkeit Verborgenes aufspüren‹; dazu Kulissenreißer (Gutzkow 1875; L081 FWb) im Bühnenjargon ›ein in Deklamation und Gestikulation übertreibender Schauspieler‹;Kulissenschieber (19. Jahrhundert; L258 Lutz Röhrich) ›Person, die großen Einfluß aus dem Hintergrund ausübt‹.
⇓ "S040" ›Bühnenhintergrund, Seitenwand einer Theaterdekoration‹, im 18. Jahrhundert < gleichbedeutend franz. coulisse (Lessing 1767, Dramaturgie; L081 FWb), häufig übertragen weil er weder aus der Kulisse noch in eine Loge des wirklichen Lebens gehen wollte (A139 Jean Paul, Hesperus, 12. Hundsposttag, 3,175), redensartlich einen Blick hinter die Kulissen werfen(Ende des 18. Jahrhunderts; W.L244 Wolfgang Pfeifer) bzw. einen Blick hinter die Kulissen tun(19. Jahrhundert; ebenda) ›der Öffentlichkeit Verborgenes aufspüren‹; dazu Kulissenreißer (Gutzkow 1875; L081 FWb) im Bühnenjargon ›ein in Deklamation und Gestikulation übertreibender Schauspieler‹;Kulissenschieber (19. Jahrhundert; L258 Lutz Röhrich) ›Person, die großen Einfluß aus dem Hintergrund ausübt‹.