Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Kuddelmuddel
⇓ "S077" Mask. / Neutr. Umgangssprachlich ›Durcheinander, Wirrwarr‹, ⇓ "S053" Wortdoppelung, vor 1856 Heine Erdenkuddelmuddel, 1852 in Hamburg als Titel: Kuddelmuddel. Humoristischer Kalender (Grünert, L367 ZMF31,262), L254 Der richtige Berliner 1878; eventuell zu niederdeutsch koddeln, mitteldt. kudeln ›sudeln‹, vgl. auch engl. muddle ›Durcheinander‹.
⇓ "S077" Mask. / Neutr. Umgangssprachlich ›Durcheinander, Wirrwarr‹, ⇓ "S053" Wortdoppelung, vor 1856 Heine Erdenkuddelmuddel, 1852 in Hamburg als Titel: Kuddelmuddel. Humoristischer Kalender (Grünert, L367 ZMF31,262), L254 Der richtige Berliner 1878; eventuell zu niederdeutsch koddeln, mitteldt. kudeln ›sudeln‹, vgl. auch engl. muddle ›Durcheinander‹.