Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Konto
⇓ "S106" Ende des 15. Jahrhunderts< ⇓ "S098" ital. conto ›Rechnung‹ (L277 Alfred Schirmer, Kaufmannssprache) mit anderen Ausdrücken der Buchhaltung (wie ⇑ "Giro", "brutto") zu lat. computare ›zusammenzählen‹, heute im Sinne von Bankkonto, ↑ "Skonto"; übertragen ›Verantwortung, Gewissen‹ Sie haben mich auf Ihrem Konto, Herr Oberst (Borchert; L337 WdG).Kontor 15. Jahrhundert aus mittelniederländ./ nordfranz. conto(o)r, L031 Joachim Heinrich Campe Erg. 1801: comptoir, »in der gemeinen Volkssprache Kontohr« ›Handelshaus‹, auch ›Schreibstube‹; in der Wirtschaft der ⇓ "S045" DDR ›staatliche Zentralstelle‹ (L137 HWb).
⇓ "S106" Ende des 15. Jahrhunderts< ⇓ "S098" ital. conto ›Rechnung‹ (L277 Alfred Schirmer, Kaufmannssprache) mit anderen Ausdrücken der Buchhaltung (wie ⇑ "Giro", "brutto") zu lat. computare ›zusammenzählen‹, heute im Sinne von Bankkonto, ↑ "Skonto"; übertragen ›Verantwortung, Gewissen‹ Sie haben mich auf Ihrem Konto, Herr Oberst (Borchert; L337 WdG).Kontor 15. Jahrhundert aus mittelniederländ./ nordfranz. conto(o)r, L031 Joachim Heinrich Campe Erg. 1801: comptoir, »in der gemeinen Volkssprache Kontohr« ›Handelshaus‹, auch ›Schreibstube‹; in der Wirtschaft der ⇓ "S045" DDR ›staatliche Zentralstelle‹ (L137 HWb).