Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Komfort
seit dem 17. Jahrhundert vereinzelt Confort ›Trost‹ < franz. confort (L147 William Jervis Jones), dann (1801; L360 ZDW3,172) < ⇓ "S059" engl. comfort (lat. confortare ›stärken, trösten‹) ›bequeme Einrichtung (Wohnung usw.), Behaglichkeit‹, zunächst »Kennwort englischer Lebensführung« (L081 FWb), seit ca. 1830 »allgemein üblich« (L083 Peter F. Ganz) und nach französischer Aussprache; entsprechendkomfortabel, 1791 als englisches Wort kommentiert (L083 Peter F. Ganz), Schiller 1801 für den Magen sehr comfortabel (L360 ZDW7,149).
seit dem 17. Jahrhundert vereinzelt Confort ›Trost‹ < franz. confort (L147 William Jervis Jones), dann (1801; L360 ZDW3,172) < ⇓ "S059" engl. comfort (lat. confortare ›stärken, trösten‹) ›bequeme Einrichtung (Wohnung usw.), Behaglichkeit‹, zunächst »Kennwort englischer Lebensführung« (L081 FWb), seit ca. 1830 »allgemein üblich« (L083 Peter F. Ganz) und nach französischer Aussprache; entsprechendkomfortabel, 1791 als englisches Wort kommentiert (L083 Peter F. Ganz), Schiller 1801 für den Magen sehr comfortabel (L360 ZDW7,149).