Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
kolportieren
erst im 19. Jahrhundert gebucht (L111 Johann Christian August Heyse 111853), aber wohl schon »18. Jahrhundert« (L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt) < franz. colporter ( < lat. comportare ›zusammentragen‹, angelehnt an franz. col›Hals‹),1 (veraltet) ›kleine Waren, wie Bücher, Zeitschriften, Arzneien, mit sich herumtragen und damit handeln‹,
2 seit Ende des 19. Jahrhunderts dann (wie franz. colporter) ›unbefugt weitergeben, als Gerücht verbreiten‹. Analog entwickelt
Kolportage < franz. colportage
1 (veraltet) »Kleinkrämerei« (L111 Johann Christian August Heyse 51829), Ende des 19. Jahrhunderts
2 ›Verbreitung von Klatsch, Gerüchten‹, z.B.
Kolportageroman, ursprünglich »Roman in Lieferungen, die den Abonnenten ins Haus gebracht werden« (L081 FWb1913), dann allgemein negativ »Hintertreppenroman« (L196 Edward Lohmeyer 31917). Anfang des 18. Jahrhunderts
Kolporteur < franz. colporteur (L026 Richard James Brunt).
erst im 19. Jahrhundert gebucht (L111 Johann Christian August Heyse 111853), aber wohl schon »18. Jahrhundert« (L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt) < franz. colporter ( < lat. comportare ›zusammentragen‹, angelehnt an franz. col›Hals‹),1 (veraltet) ›kleine Waren, wie Bücher, Zeitschriften, Arzneien, mit sich herumtragen und damit handeln‹,
2 seit Ende des 19. Jahrhunderts dann (wie franz. colporter) ›unbefugt weitergeben, als Gerücht verbreiten‹. Analog entwickelt
Kolportage < franz. colportage
1 (veraltet) »Kleinkrämerei« (L111 Johann Christian August Heyse 51829), Ende des 19. Jahrhunderts
2 ›Verbreitung von Klatsch, Gerüchten‹, z.B.
Kolportageroman, ursprünglich »Roman in Lieferungen, die den Abonnenten ins Haus gebracht werden« (L081 FWb1913), dann allgemein negativ »Hintertreppenroman« (L196 Edward Lohmeyer 31917). Anfang des 18. Jahrhunderts
Kolporteur < franz. colporteur (L026 Richard James Brunt).