Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Kohldampf
Umgangssprachlich ›Hunger‹, meist⊚ Kohldampf schieben (in der Sprache der Handwerksburschen 1885; L161 Friedrich Kluge, Rotwelsch 422) < ⇓ "S182" rotwelsch Koll(er) ›wütender Hunger‹ und Dampf›Hunger‹ (Kolldampf schon 1835; S.A.L348 Siegmund A. Wolf 2827).
Umgangssprachlich ›Hunger‹, meist⊚ Kohldampf schieben (in der Sprache der Handwerksburschen 1885; L161 Friedrich Kluge, Rotwelsch 422) < ⇓ "S182" rotwelsch Koll(er) ›wütender Hunger‹ und Dampf›Hunger‹ (Kolldampf schon 1835; S.A.L348 Siegmund A. Wolf 2827).